СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД - это режим перевода в очень сжатые сроки.
Бюро переводов и легализации Свитанок предоставляет услуги срочного перевода документов и текстов. Под заказом на срочный перевод подразумевается выполнение в день объема свыше нормы или выполнение небольшого объема, но в очень сжатые сроки. За норму принимается выполнение перевода 5-8 страниц в день в зависимости от сложности материала. Однако даже срочный перевод требует времени и 3-5 страниц текста нельзя перевести за пол часа. Минимальный срок выполнения срочного заказа – 1-3 часа для перевода стандартных документов и 3-4 часа для перевода текстов.
Срок выполнения заказа зависит от объема и сложности перевода, загрузки и технических возможностей бюро переводов в момент размещения заказа.
При выполнении срочного перевода документов и текстов надбавка за срочность составляет 50-100 % и зависит от объема и сложности предстоящей работы. Помимо выполнения срочного перевода, мы предоставляем услуги по его нотариальному заверению.
Выполнение переводов в выходные и праздничные дни осуществляется только по предварительной договоренности.
Особенность срочного перевода состоит в том, что от специалиста требуется повышенное внимание выполнения перевода, которое определяется профессионализмом переводчика. При необходимости мы предоставляем услуги нотариального заверения переводов, проставления штампа апостиль и легализации. Важным требованием к сотруднику, занимающимся срочным переводом, является умение быстро, верно и без ошибок произвести перевод без отклонения от оригинала. Кроме того, переводчик должен учитывать особенности переводимого документа или текста. Поэтому мы привлекаем к работе только профессиональных переводчиков, имеющих опыт перевода 5 лет и более.
Сроки выполнения и стоимость заказа можно уточнить в момент размещения заказа, позвонив нам по телефонам указанных в разделе Контакты, задать вопрос в електронной форме Узнать стоимость перевода или задать нам вопрос по электронной почте office@svitanok.in.ua, kievperevod2010@ukr.net.
