Бюро переводов и легализации «Світанок»
работаем с 1988 года

Перевод личных документов, договоров, уставных и регистрационных документов, медицинской и технической документации, нотариальное заверение, апостиль, легализация, получение справок о несудимости, повторных документов ЗАГС и т.д.

Быстрая консультация - заказ услуг

(067)323-08-93  (095)670-64-91  (066)424-29-31  (063)299-62-35  (044)362-73-15

Киев. ул Крещатик, 46
Вход во двор через арку между Приватбанком и "Книгарнею Є".
Во дворе слева 2-й подъезд, 2-й этаж над кафе "Paliturka"

В связи с усилением карантина Бюро переводов будет работать в следующем режиме:

прием заказов в офисе с 11.00 до 17.00 (понедельник – пятница)
до 11.00 или после 17.00 – по предварительной договоренности
прием заказов на электронную почту, вайбер, WhatsАpp – c 9.00 до 21.00 (все дни недели)
Телефоны:  067-323-08-93, 095-670-64-91
WhatsАpp - 067-323-08-93, вайбер – 066-424-29-31
эл. почта -  kievperevod2010@ukr.net

Сколько стоит перевод текстов и документов, выполненный в профессиональном агентстве переводов?

Сколько стоит перевод текстов и документов, выполненный в профессиональном агентстве переводов?

Когда необходим перевод, конечно же, Гугл может помочь, но это ведь искусственный интеллект и о качестве такого перевода  не может быть и речи. Google Translate способен переводить только отдельные слова и фразы, но не может передать  единство содержания и смысл текста. Благодаря такому переводу можно лишь понять в общем о чем  идет речь.

Если Вы хотите получить качественный перевод, то стоит обратиться в профессиональное агентство переводов.

Стоимость перевода

Не видя материал для перевода, невозможно однозначно сказать сколько стоит его перевод. Стоимость перевода зависит от следующих  факторов:

  • сложность текста (отягощенность текста профессиональной лексикой);
  • тематика;
  • формат файла;
  • дополнительные требования, усложняющие процесс перевода;
  • повторение фрагментов текста;
  • сроки выполнения заказа.

На нашем сайте указаны цены за перевод стандартного документа и за 1 учетную страницу (1800 знаков). Но это средние цены. Как указано выше стоимость перевода может зависеть от сложности текста, срочности выполнения заказа и т.д. Поэтому стоимость перевода нужно уточнять у сотрудников агентства переводов. Это можно сделать несколькими способами: принести материал или документы (или их копии) в офис нашего агентства переводов, отправить скан-копии или фото-копии на наш электронный адрес kievperevod2010@ukr.net, на Viber  066-424-29-32 или WhatsApp 067-323-08-93. Сотрудники нашего агентства переводов сделают точный расчет стоимости и сроков выполнения заказа. Эта услуга бесплатная и ни к чему не обязывает клиента.

Почему стоит обратиться именно в агентство переводов?

Некоторые люди, нуждающиеся  в переводе текста, считают, что лучше напрямую обратиться к переводчику. Они считают, что это экономия времени и денег. На деле такой подход может оказаться неэффективным и более дорогим. На просторах интернета можно найти большое количество переводчиков-фрилансеров, предлагающих свои услуги. Но кто угодно может сказать, что он переводчик, и предоставить фальшивое резюме. В данном случае информацию невозможно проверить. 

Надежное агентство переводов  всегда имеет постоянный штат  опытных профессиональных переводчиков, проверяет их квалификацию и документы о профильном образовании  перед приемом на работу. Вновь принятые сотрудники проходят испытательный срок прежде чем им будет поручен серьезный заказ. Бюро переводов несет полную ответственность за качество перевода.

Выбирая агентство переводов, следует обращать внимание на следующие факторы:

  • наличие офиса;
  • наличие соответствующих разрешительных документов;
  • наличие  постоянного штата дипломированных профессиональных переводчиков;
  • опыт работы должен составлять не менее пяти лет;
  • проверка перевода редактором на конечном этапе;
  • рекомендации от клиентов;

Перевод текста – это индивидуальная услуга, требующая грамотного подхода. Агентство переводов «Світанок» предлагает качественные и профессиональные услуги перевода текстов и документов по доступным ценам.