Если вы хотя бы раз в жизни сталкивались с необходимостью оформить те или иные документы, то точно знаете, что этот процесс требует немало времени, сил и нервов. Особенно все усложняется, когда речь идет о международных поездках, иммиграции, обучении или трудоустройстве за границей. Сбор всех необходимых справок, их заверение, апостилирование – еще та головная боль. Тут важно понимать, что любая ошибка или несоответствие в оформлении документов может повлечь за собой отказ со стороны иностранного учреждения или государства.
Поэтому если у вас появилась необходимость сделать апостиль паспорта, вы хотите все сделать быстро и без лишних хлопот – доверьте этот вопрос профессионалам бюро переводов Свитанок. Вы можете быть полностью уверены в том, что все будет выполнено быстро, качественно, с учетом всех требований конкретной страны. Мы знаем все тонкости и с удовольствием поможем вам пройти весь путь оформления документов без стресса и лишней бюрократии.
Что такое апостиль и в каких случаях его нужно ставить на паспорт
Апостиль – это международный штамп, который официально подтверждает подлинность подписи, полномочий должностного лица, заверившего документ, а также, при необходимости, подлинность печати. Апостиль в разы упрощает документооборот между государствами. Таким образом документы граждан Украины получают юридическую силу и могут использоваться в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года, без прохождения дополнительной консульской легализации.
Апостиль на паспорт чаще всего требуется в ситуациях, когда нужно осуществить подтверждение личности при подаче заявлений за рубежом, например:
- оформление виз;
- регистрации счета в банке;
- подачей на постоянное/временное проживание;
- вступление в брак;
- трудоустройство или поступление на обучение.
Обратите внимание: осуществляется проставление апостиля на копию паспорта или перевод документа, сам по себе оригинал паспорта не подлежит апостилированию.
Многие клиенты часто задают вопрос: “А нужно ли ставить апостиль на копию загранпаспорта?”. В подавляющем большинстве случаев в этом нет никакой необходимости. Заграничный паспорт и так без проблем признается за границей, особенно если мы говорим о пересечении границ, визах или идентификации личности в консульских процедурах. Он уже является международным документом и не нуждается в дополнительной легализации через апостиль.
Однако иногда все же может понадобиться апостилирование загранпаспорта. Это касается только тех случаев, когда он входит в пакет документов для оформления ПМЖ/ВНЖ, подтверждения гражданства, юридических процедур и т.д.
Почему вам стоит обратиться в бюро переводов Свитанок
Мы знаем, сколько времени требуется на оформление документов, в том числе и на апостилирование. Поэтому рады предложить своим клиентам сделать апостиль паспорта без потери личного времени, просиживания в очередях и лишнего стресса. Наши специалисты выполнят все работы под ключ, а вы тем временем можете заняться другими важными делами. Почему же стоит обратиться именно к нам:
- профессиональное сопровождение на всех этапах сотрудничества и предоставление необходимых консультаций;
- все работы выполняются быстро, без задержек, в точно оговоренные сроки;
- качественное апостилирование документов с учетом всех требований страны, куда вы будете их подавать;
- полная конфиденциальность и безопасность обработки ваших персональных данных.
Бюро переводов Свитанок работает непосредственно с государственными органами, мы следим за всеми изменениями в законодательстве и знаем, как оформить документы, чтобы их приняли за рубежом без лишних вопросов.
Как заказать услугу апостилирования паспорта
Наши клиенты могут обратиться непосредственно в наш офис, который расположен в Киеве. В случае если возможности приехать нет, вы можете воспользоваться услугой дистанционно, что очень удобно. Отправьте нам качественную ксерокопию или скан паспорта на электронную почту, Viber, WhatsApp или же Telegram. Мы всегда идем навстречу своим клиентам, предлагаем самые лучшие, выгодные и комфортные условия сотрудничества. Обращайтесь, будем рады помочь в решении вопросов, связанных с оформлением документом и переводами.
