Бюро переводов и легализации «Світанок»
работаем с 1988 года

Перевод личных документов, договоров, уставных и регистрационных документов, медицинской и технической документации, нотариальное заверение, апостиль, легализация, получение справок о несудимости, повторных документов ЗАГС и т.д.

Быстрая консультация - заказ услуг

(067)323-08-93  (095)670-64-91  (066)424-29-31  (063)299-62-35  (044)362-73-15

Киев. ул Крещатик, 46
Вход во двор через арку возле магазина "Мармеладний Кiт"
Во дворе справа 5-й подъезд, 2-й этаж напротив кафе "Paliturka"

Киевское бюро переводов и легализации «Свитанок» возобновило свою работу в офисе: ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, ПЯТНИЦА С 11.00 до 17.00.

В эти дни также принимаем заказы и даем консультации по телефону, Viber, WhatsАpp, Telegram и на электронную почту.

В остальные дни работаем в дистанционном режиме: вы нам можете позвонить, отправить заказ или получить консультацию по электронной почте,  Viber, WhatsАpp, Telegram

Эл. почта - kievperevod2010@ukr.net  или  office@svitanok.in.ua

Viber, WhatsАpp, Telegram, телефон - (+38) (067)323-08-93; (+38) (066)424-29-31

Перевод медицинских текстов / документов
Сегодня перевод медицинских документов — совсем не редкость. Один человек едет лечиться за границу, где уровень оказания помощи выше, чем дома. Другой будет выступать на симпозиуме. Третий регулярно просматривает новости о достижениях в данной отрасли. Это нужно для бизнеса, поэтому точный перевод важнейших статей не помешает. Четвертый принимает пациентов в частном кабинете. У него импортная техника и лекарства, к которым нет инструкций на родном языке. Пятый выезжает за рубеж на ПМЖ. Список можно продолжить.
Перевод юридических текстов
Юридический перевод - это одна из самых сложных отраслей перевода и заниматься им должны только профессиональные переводчики, имеющие большой опыт работы. Перевод юридических документов – это также одно из приоритетных направлений нашего бюро переводов «Свитанок».
Перевод документов и текстов

Бюро переводов  и легализации "Свитанок" предоставляет  услуги письменного перевода на все основные европейские языки (английский, немецкий, украинский, французский, испанский, русский, итальянский, португальский, турецкий, греческий, польский и др.). Мы переводим не только документы для оформления виз, обучения, работы, заключения брака, эмиграции и т.д., но также выполняем переводы текстов разнообразной тематики и разной степени сложности...

Заверение перевода

Наше бюро переводов предлагает услуги нотариального заверения переводов. Мы  сотрудничаем как с государственными, так и с частными нотариусами. Также мы можем заверить перевод печатью нашего бюро...

Апостиль и легализация

Одной из многочисленных услуг, которые предлагает Бюро переводов и легализации "Свитанок", является услуга проставления штампа апостиль. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также  подлинность печати или штампа, которыми скреплен документ. Кроме этого бюро переводов и легализации предоставляет услугу легализации переводов (документов) в Министерстве иностранных дел, Министерстве юстиции, а также в консульствах и посольствах Испании, Италии, Китая, ОАЭ и других...

Получение справок и повторных документов

Наше бюро переводов оказывает помощь в получении и оформлении справок о несудимости, дубликатов свидетельств о рождении, браке или разводе, а также других документов ЗАГС...

Срочный перевод

Наше бюро переводов предоставляет услуги срочного перевода. Особенность срочного перевода состоит в том, что от специалиста требуется повышенное внимание выполнения перевода, которое определяется профессионализмом переводчика, чем и отличается бюро переводов "Свитанок" от других...

Нострификация и декларация

В нашем бюро переводов Вы можете получить услугу по нострификация иностранных документов об образовании, то есть легализацию (признание) уровня иностранного образования в Украине.  С проблемой подтверждения документа об образовании полученого за границей может столкнуться каждый, кто приехал в Украину с целью работы или дальнейшего обучения...

Также наше бюро переводов предоставляет услугу Dichiarazione di valore -  Декларация на обучение или работу в Италии для людей, мечта которых уехать в Италию для продолжения обучения или на работу...

Последние новости

10 Фпрель 2021
Как построена работа Бюро переводов и легализации «Світанок».
Чаще всего Бюро переводов имеют дело с деловой и технической документацией, занимаются переводами...
28 Март 2021
Агентство переводов и легализации «Світанок» - переводы и не только ….
Агентство переводов и легализации «Світанок существует более 30 лет. За это время мы создали крепкую...
Бюро переводов «Світанок»

Выбирая бюро переводов, каждый из нас стремиться найти фирму, уровень сервиса которой соответствовал бы ряду критериев. В первую очередь – это качество, срочность перевода документов и текстов, оперативность их легализации, оформление апостиля (апостилизация)
и, конечно же, стоимость услуг. Учитывая то, что наше бюро переводов недавно отметило 30-летний юбилей, высокий уровень услуг по достоинству смогли оценить сотни тысяч клиентов. Огромный опыт старшего поколения и традиции в сочетании с потенциалом молодых специалистов бюро переводов позволяет нам оставаться среди лидеров и сегодня, в условиях жесткой конкуренции.

Вы можете сделать заказ

Сделать заказ очень легко, для этого достаточно выбрать один из способов ниже:

Приехав к нам в офис
Приехав к нам в офис
Передав нам документы службой доставки
Передав нам документы службой доставки
Отправив документы по e-mail или онлайн
Отправив документы по e-mail или онлайн