Бюро переводов и легализации «Світанок»
работаем с 1988 года

Перевод личных документов, договоров, уставных и регистрационных документов, медицинской и технической документации, нотариальное заверение, апостиль, легализация, получение справок о несудимости, повторных документов ЗАГС и т.д.

Быстрая консультация - заказ услуг

(067)323-08-93  (095)670-64-91  (066)424-29-31  (063)299-62-35  (044)362-73-15

Киев. ул Крещатик, 46
Вход во двор через арку между Приватбанком и магазином "Мармеладний Кiт"
Во дворе слева 2-й подъезд, 2-й этаж над кафе "Paliturka"

Бюро переводов работает в следующем режиме:
прием заказов в офисе с 10.00 до 18.00 (понедельник – пятница)
прием заказов на электронную почту, вайбер, WhatsАpp – c 9.00 до 21.00 (все дни недели)
Телефоны:  067-323-08-93, 095-670-64-91
WhatsАpp - 067-323-08-93, вайбер – 066-424-29-31
эл. почта -  kievperevod2010@ukr.net

Как построена работа Бюро переводов и легализации «Світанок».

Как построена работа Бюро переводов и легализации «Світанок».

Чаще всего Бюро переводов  имеют дело с деловой и технической документацией, занимаются переводами договоров, контрактов, медицинских и юридических документов. Т.е. можно сказать, что бюро переводов является надежным помощником в ведении бизнеса и не только. Также бюро переводов предоставляют услуги и для физических лиц. Т.е. для всех, кто собирается жить, работать, учиться или путешествовать за границей.

Не является исключением в данном вопросе и Бюро переводов и легализации «Світанок».  Помимо переводов на основные европейские языки,  наше бюро переводов занимается проставлением печати апостиль, легализацией документов и переводов в министерстве юстиции, министерстве образования, министерстве иностранных дел и консульствах зарубежных государств. При необходимости мы можем заверить перевод у нотариуса или печатью бюро переводов. Также наше бюро переводов поможет вам получить справку о несудимости, повторное свидетельство о рождении, браке, разводе, оформить ”Dichiarazione di Valore” для работы или учебы в Италии. Окажет услуги по нострификации документов об образовании, полученных за рубежом.

 Все эти и многие другие услуги в бюро переводов и легализации «Світанок» можно получить, не выходя из дома. Что особенно актуально в период пандемии. Однако и в другие времена можно сэкономить время и деньги, а также избежать лишних контактов сделав заказ по электронной почте, Viber или  WhatsApp. Сделать заказ или получить консультацию Вы можете также, обратившись в наше бюро переводов и легализации по телефону. Связавшись с нами при помощи одного из вышеуказанных способов, вы можете задать вопрос относительно наших услуг, их стоимости, относительно оформления заказа и сроков его выполнения. Вы можете задать также и другие интересующие вас вопросы. Также сотрудники нашего бюро переводов подскажут  как воспользоваться услугами курьерской службы (например «Новой почты»). С помощью курьерской службы Вы сможете быстро и надежно отправить нам документы из любой точки Украины. При этом не стоит волноваться за сохранность документов, мы получим их под расписку из рук в руки.

Офис Бюро переводов и легализации «Світанок» находится в центре Киева по адресу Крещатик, 46, но мы  предоставляем услуги не только для киевлян.  Наше бюро переводов оказывает услуги, как по всей Украине, так и за ее пределами.  Нас знают в Италии, Испании, Португалии, Франции, Германии и  других странах. Обратившись в наше бюро переводов и легализации on-line, вы получите услуги такого же высокого качества, если бы вы обратились в наш офис в Киеве.

Сделать заказ или получить консультацию  не выходя из дома можно следующим образом: нужно отправить на электронный адрес нашего бюро переводов и легализации  kievperevod2010@ukr.net или office@svitanok.in.ua,  Viber +38 066-424-29-31 или  WhatsApp +38 067-323-08-93  фото или сканы документов, тексты и другую необходимую информацию. В течение 30-60 минут сотрудники нашего бюро переводов подготовят детальный расчет стоимости заказа, а также ответят на все интересующие  вас вопросы

Готовый заказ можно получить у нас в офисе или мы отправим его по указанному адресу заказным письмом, курьерской почтой или Новой почтой.

Оплатить заказ можно следующим образом:

  • наличными у нас в офисе, при этом, по Вашему запросу выдается товарный чек;
  • на карточку ПриватБанка или любого другого банка
  • на наш банковский счет и мы  предоставим  все необходимые  платежные (бухгалтерские) документы;
  • по Western Union, Moneygram, RIA  или любой другой платежной системе  (например,  TransferGo).

Качественное и своевременное выполнение заказа, индивидуальный подход к каждому клиенту это основные маркеры  успешной работы  нашего Бюро переводов.

Киевское бюро переводови легализации  «Світанок» - это  профессиональное бюро  переводов, которое за многие годы  зарекомендовало себя только с лучшей стороны. Поэтому нашими клиентам  являются не только частные лица в Украине и за рубежом, но и многие юридические лица: компании, банки, представительства известных торговых марок и др.  Сотрудничество с нашим бюро переводов гарантирует  комплексное, своевременное и качественное решение всех ваших вопросов  в сфере перевода, апостиля, легализации, нотариального заверения.