Срочный перевод документов
Когда возникает необходимость в срочном переводе и подаче документов за границу, хочется сделать все максимально корректно, без промедлений и ошибок. Ведь в противном случае документы могут быть не приняты, требовать исправлений, а значит срок их оформления может затянуться на неопределенное время. Чтобы такого не произошло, перевод следует доверить квалифицированным специалистам бюро переводов Свитанок. Мы ценим время наших клиентов, поэтому гарантируем строгое соблюдение всех сроков работы, высокое качество, а также готовы предложить дополнительные услуги, которые ускорят процедуру подготовки документов.
В каких случаях может потребоваться срочный перевод
Необходимость в срочном переводе возникает в самых разных жизненных ситуациях и чаще всего, когда мы этого меньше всего ожидаем. Резкое изменение планов, появление срочных предложений, возникновение форс-мажорных ситуаций – именно в таких случаях требуется быстрая реакция на происходящее. Безусловно, мы не в силах предусмотреть все заранее, но спасти ситуацию может такая услуга, как срочный перевод. Чаще всего клиенты обращаются к нам в следующих случаях:
- оформление виз для поездок за границу;
- подача документов в учебные заведения или компании в другой стране;
- заключение международных контрактов;
- срочная регистрация брака или подачи документов в государственные органы;
- предоставление доверенностей или нотариальных актов в сжатые сроки.
Чаще всего в числе документов, требующих срочного перевода, паспорта, дипломы, справки, свидетельства о рождение, заключении/расторжении брака, медсправки, справки о несудимости т.д.
Особенности срочного перевода
Быстрый перевод требует особого подхода. Важно сохранить точность формулировок, соблюсти правильную подачу терминов и учесть все требования страны, которая будет рассматривать документы.
Чтобы перевод был максимально корректным, точным и не вызывал вопросов со стороны принимающих органов, с вашими документами будут работать несколько специалистов: переводчик, редактор и при необходимости корректор. Именно такой подход позволяет проработать текстовую информацию качественно в более сжатый временной промежуток и без оплошностей.
В случаях, когда потребуется срочное нотариальное заверение перевода и проставление апостиля, мы готовы помочь в решении и этого вопроса. Наше бюро переводов предоставляет комплексные услуги, чтобы вы могли уладить все свои важные дела с подготовкой необходимых документов без потерь времени и нервов.
Какая стоимость срочного перевода
Цена срочного перевода напрямую зависит от объема, сложности и требований к переводу текста. Поэтому каждый отдельный заказ рассчитывается в индивидуальном порядке после ознакомления с документами. Клиенты бюро переводов Свитанок знают, что мы всегда предлагаем исключительно выгодные условия сотрудничества и конкурентоспособные цены.
Почему стоит обратиться именно к нам
Доверить срочный перевод документов следует исключительно проверенным компаниям. Ведь в противном случае вы можете столкнуться с рядом проблем: ошибки в терминологии, неточные формулировки или пропустить важные нюансы оформления, особенно если речь идет о юридических, медицинских или официальных документах. Даже незначительная неточность может стать основанием для отказа со стороны органов, рассматривающих документы. А в условиях ограниченного времени исправить подобные ошибки может быть уже невозможно.
Бюро переводов Свитанок – это команда профессионалов с большим опытом работы и множеством положительных отзывов. Мы гарантируем своим клиентам:
- высокую точность и качество перевода на 23 языка;
- полное соответствие всем требованиям в оформлении документов и справок для государственных органов, учебных заведений, международных компаний, консульств, нотариусов и т.д.;
- неукоснительно соблюдаем оговоренные сроки;
- гарантируем полную конфиденциальность обработки персональных данных;
- сопровождаем клиента на всех этапах сотрудничества;
- предоставляем комплексные услуги под ключ.
Для нас важно, чтобы каждый клиент остался доволен не только качеством выполненных работ, но также высоким уровнем коммуникации и предоставления услуг.
Как заказать срочный перевод документов
Мы выполняем срочный перевод в Киеве, а также принимаем заявки от клиентов из всех городов Украины и изо всех стран.
Обратиться к нам вы можете, посетив наш офис в столице или же связавшись с нами дистанционно. Для заказа услуги достаточно предоставить оригиналы (только в случае потребности в нотариальном заверении) или качественные сканы документов. Отправить их можно Новой Почтой или же на электронную почту, Viber, WhatsApp или же Telegram. После оценки документов менеджер озвучит точные сроки и стоимость. Готовый перевод можно получить в офисе или в режиме онлайн.
Обращайтесь, мы всегда готовы ответить на все ваши вопросы и выполнить срочный перевод любой сложности и в любом объеме.
