ua
Зв'язатися
Телефонуйте <br> <small>(за відсутності зв'язку звертайтесь на месенджери)</small> Телефонуйте
(за відсутності зв'язку звертайтесь на месенджери)
Замовляйте онлайн Замовляйте онлайн
Завітайте
  • ПН-ПТ: з 10.00 до 17.00
    на зимний период
  • 01001, Київ Хрещатик, 46

Апостиль документів у Києві

Українські документи за кордоном не мають повної юридичної сили, і для того, щоб ви могли ними користуватися у своїх цілях, потрібне офіційне підтвердження їхньої справжності. У державах, що приєдналися до Гаазької конвенції 1961 року, така процедура значно спрощується – достатньо зробити апостиль. Коли і в яких випадках потрібне апостилювання документів, куди звертатися і як все оформити максимально швидко – про всі тонкощі та важливі моменти процедури, які необхідно врахувати, розповідаємо далі.

Що таке апостиль і в яких випадках потрібен

Апостиль являє собою штамп міжнародного зразка, який засвідчує законність підпису, статус посадової особи та наявність офіційної печатки на документі. Підтвердивши таким чином законність документів, вам не знадобиться проходити консульську легалізацію, яка може вимагати значно більше часу. Це дуже зручно!

Зверніть увагу: штамп може бути проставлений як на оригіналі документа (якщо це не суперечить його формату), так і на ксерокопії.

Апостиль на документи ставиться у таких випадках:

  • вступ до навчальних закладів за кордоном;
  • подача документів на ПМЖ;
  • офіційне працевлаштування в іншій країні;
  • укладення шлюбу або народження дитини;
  • участь у судових чи майнових процесах за кордоном.

На які документи ставиться апостиль

Перелік документів, що підлягають апостилюванню, досить обширний і може включати в себе такі:

  • акти цивільного стану (свідоцтва про народження, укладення або розірвання шлюбу, а також про смерть);
  • судові акти, нотаріальні довіреності;
  • освітні документи – дипломи, атестати, додатки до них;
  • довідки про відсутність судимості, медична документація;
  • довідки, видані податковою службою;
  • нотаріально засвідчені переклади різних документів тощо.

Важливо пам'ятати, що оригінали повинні бути в хорошому стані, не містити виправлень та повністю відповідати формальним вимогам.

Перелік документів, які не апостилюються

Є ряд певних документів, на які не можна поставити штамп апостиль. Серед них такі:

  • внутрішній паспорт;
  • посвідчення водія;
  • військовий квиток;
  • трудова книжка;
  • техпаспорт на авто;
  • дозвіл на носіння зброї.

У подібних ситуаціях апостиль оформляється на нотаріально засвідчені копії, чого цілком достатньо для підтвердження справжності оригінальних документів.

Які органи уповноважені ставити апостиль

Згідно з українським законодавством, право проставляти апостиль мають три державні органи:

  • Мін'юст України – проставляє штамп на документи, видані установами юстиції, судами та нотаріусами, включаючи свідоцтва про народження та шлюб, судові рішення, довіреності.
  • МОН України – займається апостилюванням атестатів, дипломів та інших офіційних свідоцтв про освіту.
  • МВС України – підтверджує справжність довідок про несудимість.
  • МЗС України – ставить апостиль на довідки, сертифікати та документи, оформлені іншими державними установами, наприклад, архівні довідки, медичні висновки та ін.

Також для оформлення апостиля можна звернутися і до приватних компаній, які спеціалізуються на даних послугах.

Де можна поставити апостиль у Києві

Бюро перекладів "Світанок" надає своїм клієнтам таку послугу, як апостилювання документів. Ми беремо на себе абсолютно всі клопоти, пов'язані з оформленням документів, а ви при цьому отримуєте ряд переваг:

  • економія особистого часу та сил;
  • термінове апостилювання документів у Києві;
  • повний клієнтський супровід на всіх етапах співпраці;
  • віддалена подача документів, що не вимагає вашої особистої присутності.

Якщо ви не бажаєте стикатися з бюрократичними складнощами – довірте свої документи професіоналам. Ми зробимо все швидко, якісно та за прийнятною вартістю. Також гарантуємо повну збереження документів та конфіденційність. Звернувшись до бюро перекладів "Світанок", ви неодмінно залишитеся задоволені співпрацею та отримаєте готові документи в чітко обумовлені терміни.

Апостиль - ціна послуги

 

Послуга

Вартість, грн

Документи фізичних осіб (свідоцтва РАГС, довідки та ін.)

650.00

Документи  юридичних

від 750.00

Термін проставлення:

 

Міністерство юстиції України

3-5 робочих днів

Міністерство закордонних справ

5-7 робочих днів

Міністерство внутрішніх справ

8-9 робочих днів

Апостиль на документи про освіту

Документи, видані після 2000 року,  12 робочих днів

1250.00

Документи, видані після 2000 року,  3 робочі дні

1700.00

Документи, видані до 2000 року та документи, які потребують запиту

(сертифікати, довідки, навчальні плани, а також документи нового зразка, на яких не збігаються підписи), 25 робочих днів

 

 

1500.00

Доплата за подання документів поза електронною чергою

250.00

Нострифікація

від 5000.00

Консульська легалізація – уточнюйте інформацію щодо кожного замовлення

 

Інформацію можна уточнити:
тел/viber/whatsApp/Telegram – 067-323-08-93; 066-424-29-31;
ел. пошта:  kievperevod2010@ukr.net

 

УВАГА:  

Уточнюйте ціни у менеджера
тел/viber/whatsApp/Telegram – 067-323-08-93; 066-424-29-31

 

 

Апостиль - переклад на всі мови

Ціни на Апостиль


Що таке апостиль
Апостиль - спеціальний штамп для легалізації документів за кордоном, важливий для фізичних та юридичних осіб. Бюро перекладів пропонує швидке оформлення, гарантію якості та додаткові послуги, забезпечуючи визнання документів у країнах Гаазької конвенції.
Апостилювання документів
Бюро перекладів пропонує послуги апостилювання документів для їх використання за кордоном. Забезпечуємо консультації, підготовку документів, переклад та саму процедуру апостилювання. Гарантуємо високу якість та оперативність.
Апостиль на паспорт
У нашому бюро перекладів ви можете отримати послугу поставлення апостиля на паспорт, що гарантує його визнання за кордоном. Ми забезпечуємо якість і оперативність, дотримуючись актуальних вимог і законодавства.
Апостиль на документи
Бюро перекладів пропонує послугу апостилювання документів для їх визнання за кордоном. Апостиль підтверджує справжність у країнах Гаазької конвенції. Обслуговуються різні документи, включно зі свідоцтвами та дипломами. Висока якість і швидке виконання замовлення гарантовані.
Апостиль в Києві
Бюро перекладів пропонує послуги апостилювання в Києві для легалізації документів за кордоном. Отримайте професійну підтримку, швидке обслуговування та доступні ціни. Замовлення апостилю - легко та зручно.
Терміновий апостиль
Наше бюро перекладів пропонує термінове апостилювання документів для використання за кордоном. Гарантуємо швидкість, високу якість та повний супровід процесу. Можливе апостилювання широкого спектру документів.
Апостиль на нотаріальні документи
Наше бюро перекладів пропонує послуги апостилювання нотаріальних документів для їх міжнародного визнання. Ми забезпечуємо швидке та якісне апостилювання, допомагаючи уникнути бюрократичних перешкод.
Апостиль на довіреність
Бюро перекладів пропонує послугу апостилювання довіреностей для їх міжнародного визнання. Апостиль засвідчує автентичність документів за кордоном. Гарантуємо професійний підхід, швидкість обробки та конкурентоспроможні умови.
Подвійний апостиль
Послуга подвійний апостиль у нашому бюро перекладів необхідна для офіційного підтвердження документів за кордоном. Це подвійне підтвердження автентичності документа та його перекладу, що забезпечує економію часу, гарантію якості та повну юридичну підтримку.
Апостиль для країн Гаазької конвенції
Бюро перекладів пропонує апостилювання документів для країн Гаазької конвенції, забезпечуючи їх міжнародне визнання без подвійної легалізації. Швидке та якісне обслуговування, професійний підхід та конкурентоспроможні ціни.
Апостиль на документи про освіту
Апостиль на документи про освіту - ваш ключ до міжнародних можливостей. Наше бюро перекладів допоможе легалізувати освітні документи для їх визнання за кордоном, забезпечуючи повний супровід процесу.
Документи видані органами РАЦС, юстиції, МВС та судами
Бюро перекладів спеціалізується на перекладі офіційних документів з/на іноземні мови, забезпечуючи високу точність і якість. Працюємо з документами РАЦС, юстиції, МВС, судів. Гарантуємо конфіденційність, професіоналізм та швидке виконання замовлень.


Ви можете зробити замовлення

Замовити дуже легко, для цього достатньо вибрати один із способів нижче::
 Приїхавши до нас в офіс
Приїхавши до нас в офіс
 Передавши нам документи службою доставки Нова Пошта
Передавши нам документи службою доставки Нова Пошта
 Надіславши документи по e-mail або онлайн
Надіславши документи по e-mail або онлайн

Наші переваги

Висока якість роботи

У нашому бюро перекладів усі переклади виконуються дипломованими перекладачами, які мають вищу філологічну освіту.

Передавши нам документи службою доставки Нова Пошта

Під час приймання замовлення працівники бюро перекладів чітко обумовлюють терміни виконання перекладу, яких ми суворо дотримуємося.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта

Ми готові уважно вислухати всіх, хто до нас звернеться і будемо раді вам допомогти, врахувати ваші побажання, дати пораду щодо оформлення документів.

Конфіденційність і збереження документів

Під час приймання замовлення працівники бюро перекладів чітко обумовлюють терміни виконання перекладу, яких ми суворо дотримуємося.

Фото старого офісу (новий - навпроти)
Адреса:
01001, Київ Хрещатик, 46

Фото нового офісу
Адреса:
01001, Київ Хрещатик, 46

Дізнатись вартість перекладу

Отримати розрахунок вартості замовлення, зробити замовлення або отримати консультацію.

Також отримати розрахунок вартості, зробити замовити чи отримати консультацію можна, написавши нам на нашу електронну адресу kievperevod2010@ukr.net

Що ми пропонуємо

Переклад юридичних текстів
Переклад документів і текстів
Апостиль і легалізація
Нотаріальний переклад
Медичні тексти / документи
Терміновий переказ

Що про нас думають клієнти

Елліна Криживець
Переклад диплому
Можу сказати тільки слова найвищої подяки! Все було зроблено в найкоротші терміни і просто за символічну плату! Дуже вдячна за приємну і комфортну співпрацю. Особливі слова подяки хочу сказати Філоненку Володимиру ...
Яна Єналєєва
Переклад документів на англійську
Відмінне бюро! Ціни прийнятні, документи зробили відмінно, в посольстві їх прийняли без проблем. Звернулася сюди за рекомендацією друзів. Спасибі їм за добру пораду. Дуже сподобалося, що замовлення можна зробити навіть електронною поштою.
Володимир Філоненко
Переклад юридичних текстів
Усім привіт. Хочу поділитися своїми враженнями про бюро перекладів "Світанок". Кілька разів звертався до них із проханням перекласти юридичні документи, а також документи, які ...
Dmitriy Goliy
Апостиль
Отримав апостиль і переклад свого свідоцтва навіть швидше, ніж було заявлено. Задоволений!