Для визначення точної вартості замовлення і термінів виконання надішліть нам матеріал для перекладу в будь-якому форматі або скан/фото копію документа на адресу нашої електронної пошти kievperevod2010@ukr.net, office@svitanok.in.ua або скористуйтеся формою дізнати вартість перекладу.Протягом 30-60 хвилин ми надішлемо вам точний розрахунок вартості замовлення.
Переклад документів, текстів
Вартість письмового перекладу стандартних документів і текстів загальної (спеціалізованої) тематики:
Переклад документів, текстів
Вартість письмового перекладу стандартних документів і текстів загальної (спеціалізованої) тематики:
| Мова | Стандартні документи*, грн. | Тексти З/на іноземну мову (1800 знаків з пробілом**), грн |
|
переклад з/на Англійська |
180.00 |
від 180.00 |
|
переклад з/на німецька |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Іспанська |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Італійська |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Французька |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Польська |
180.00 |
від 180.00 |
|
переклад з/на Португальська |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Грецька |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Турецька |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Українська |
120.00 |
від 120.00 |
|
переклад з/на Українська |
120.00 |
від 120.00 |
|
переклад з/на Чеська |
190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Норвезька |
від 340.00 |
від 340.00 |
|
переклад з/на Угорська |
від 210.00 |
від 210.00 |
|
переклад з/на Болгарська |
від 190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Голландська |
від 250.00 |
від 250.00 |
|
переклад з/на Грузинський |
від 180.00 |
від 180.00 |
|
переклад з/на Іврит |
від 220.00 |
від 220.00 |
|
переклад з/на Латиська |
від 250.00 |
від 250.00 |
|
переклад з/на Литовська |
від 250.00 |
від 250.00 |
|
переклад з/на Молдавська |
від 190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Румунська |
від 190.00 |
від 190.00 |
|
переклад з/на Словацька |
від 220.00 |
від 220.00 |
|
переклад з/на Естонська |
від 250.00 |
від 250.00 |
|
увага:
|
||
Акредитований переклад
| Мова | Переклад стандартного документа* (з російської або англійської мови), грн | Переклад додатків, заяв та інших документів (1800 знаків з пробілом), грн |
| Французька | 350.00 | 300.00 |
| 350.00 | 300.00 |
Терміновий переклад
Наше бюро перекладів надає послуги термінового перекладу документів і текстів. Під замовленням на терміновий переклад мається на увазі виконання в день обсягу понад норму або виконання невеликого обсягу, але в дуже стислі терміни. За норму приймається виконання перекладу 5-8 сторінок в день в залежності від складності матеріалу. Однак навіть терміновий переклад вимагає часу і 3-5 сторінок тексту не можна перевести за пів години. Мінімальний термін виконання термінового замовлення & ndash; 1-3 години для перекладу стандартних документів і 3-4 години для перекладу текстів.
При виконанні термінового перекладу документів і текстів надбавка за терміновість виконання замовлення становить 50-100% від вартості послуг за письмовим перекладом документів і текстів і залежить від обсягу і складності майбутньої роботи.
Засвідчення перекладів нотаріусом або печаткою «Бюро перекладів»
вартість послуги завірення перекладів:
| Найменування послуги | Вартість, грн. |
|
Нотаріальне засвідчення перекладу |
220.00 |
|
Нотаріальне засвідчення перекладу документів, обсягом понад 5 сторінок (підпис перекладача + копія оригіналу) |
220.00 + 5.00 за 1 стор. оригіналу |
|
Нотаріальне засвідчення перекладу з одночасним перекладом посвідчувального напису нотаріуса іноземною мовою |
250.00 |
|
Нотаріальне засвідчення перекладу на рідкісні мови |
280.00 |
|
Нотаріальне засвідчення копії документа |
150.00 |
|
Завірення печаткою бюро перекладів |
50.00 |
|
Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів з прошивкою документа (копії документа з перекладом за типом «нотаріального засвідчення») |
60.00 |
Легалізація
вартість послуги легалізації документів в Міністерстві юстиції України, Міністерстві закордонних справ України (включаючи всі держмита):
| Назва міністерства | Вартість, грн. | Термін виконання |
|
Легалізація в Міністерстві |
350.00 |
2 раб. дня |
|
Легалізація в Міністерстві |
650.00 |
5 раб. дня |
Примітки:
для легалізації необхідна довіреність. Зразок довіреності надаємо. Також довіреність можна оформити у нашого нотаріуса!
вартість послуги легалізації документів в консульствах і посольствах Німеччини, Італії, ОАЕ та ін.:
| Країна | вартість за пакет документів, грн. | термін виконання |
|
Італія (Легалізація документів) |
від 950.00 + консульський збір |
залежно від завантаженості консульства |
|
Італія (Легалізація документів |
від 950.00 + консульський збір |
залежно від завантаженості консульства |
|
Італія (Легалізація документів |
від 950.00 + консульський збір |
залежно від завантаженості консульства |
|
Іспанія, Китай, ОАЕ та інші |
від 950.00 + консульський збір |
залежно від завантаженості консульства |
Отримання довідок про несудимість та дублікатів документів в Україні
вартість послуг отримання довідок про несудимість та дублікатів документів РАГС
(свідоцтва про народження, шлюб, розлучення та ін.) в Україні:
& nbsp;
| Назва документа | Вартість, грн. | Термін виконання |
|
Довідка про несудимість |
650 грн. |
3-5 раб. днів |
|
Документи ЗАГС |
від 650 грн. |
3-10 раб. днів |
Примітки:
для отримання повторних документів ЗАГС необхідна довіреність. Зразок надаємо. Консультацію по отриманню документів і довідок можна отримати по телефону або по електронній пошті!
для уточнення вартості послуг, що надаються нашим бюро перекладів, Ви можете отримати зателефонувавши нам за телефонами вказаних у розділі контакти, задати питання, скориставшись формою дізнатися вартість перекладу або задати нам питання по електронній пошті kievperevod2010@ukr.net, office@svitanok.in.ua.
